Twitter has stepped up as the first major social platform to permit cannabis advertising, signaling a growing acceptance of the industry.